O knize: rok / Třetí válka je téměř nevyhnutelná, říká Osior. Ale v Shamogradu je zatím vše v klidu. Hlavní město se připravuje na oslavu výročí vlády Forlorna Devátého a Rey se chystá podstoupit zkoušku na kouzelnický pás. Ale neuvědomuje si, že se jaro událostí stlačuje, protože Sain Torlorn a další hosté dovolené dorazili do hlavního města.